Regional developments: Central Asia
Central Asia faced unprecedented challenges in 2020 as the global pandemic compounded existing problems facing the region.
Central Asia faced unprecedented challenges in 2020 as the global pandemic compounded existing problems facing the region.
В 2020 году страны Центральной Азии столкнулись с беспрецедентными вызовами, поскольку глобальная пандемия усугубила существующие в регионе проблемы.
In Central Asia, addressing poverty and unemployment among women and youth is essential to creating inclusive food systems.
Решение вопросов бедности и безработицы среди женщин и молодежи является необходимым условием для формирования инклюзивных продовольственных систем в Центральной Азии.
Food security in Central Asia continues to be largely shaped by international commodity markets and developments in the region’s major trading partners.
Продовольственная безопасность в Центральной Азии по-прежнему во многом определяется международными товарными рынками и событиями в странах, являющи- мися крупнейшими торговыми партнерами этого региона.
After experiencing significant negative external shocks beginning in late 2014, the Central Asian countries—Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—began to enjoy more favorable external economic conditions in late 2016.
Страны Центральной Азии — Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан — столкнулись со значительными негативными внешними экономическими потрясениями в период с конца 2014 года, однако к концу 2016 года оказались в более благопри
Тем не менее, учитывая существующие институциональные и структурные ограничения и их влияние на производительность труда и инвестиции, страны Центральной Азии останутся уязвимыми перед лицом внешних потрясений25.