Assess progress against global targets; make smart commitments; accelerate implementation; accelerate the contribution of the underlying drivers; finance the global targets; measure progress at the national and subnational level
Parmi les obstacles auxquels la communauté internationale est confrontée aujourd’hui, rares sont ceux qui rivalisent en intensité avec la malnutrition, une condition qui touche directement 1 personne sur 3.
Commitment without funding represents unfulfilled good intentions. If nutrition-promoting actions are to be implemented and targets met, they need to be financed.
O Relatório sobre a Nutrição Mundial, um mecanismo independente de responsabilização voltado para o progresso e a ação em prol da nutrição, convoca todas as partes interessadas a assumir compromissos SMART de ação em prol da nutrição — isto é, com
The food, social, health, and living environments in which people make decisions have a huge influence on nutritional status. For optimal nutrition, these underlying factors matter.
To guide, track, and learn from our efforts to reduce malnutrition, we require credible, timely, and useful data on nutrition outcomes and inputs.
It is a formidable challenge. Every country is facing a serious public health challenge from malnutrition (IFPRI 2014). One in three people is malnourished in one form or another (IFPRI 2015a).
En la actualidad, pocos son los obstáculos a los que se enfrenta la comunidad mundial que puedan compararse en magnitud con el de la malnutrición, una condición que afecta directamente a una de cada tres personas.
Few challenges facing the global community today match the scale of malnutrition, a condition that directly affects one in three people.
The Global Nutrition Report, an independent accountability mechanism for progress and action on nutrition, calls on all actors to make SMART Commitments to Nutrition Action—that is, commitments that are specific, measurable, achievable, relevant,
The world is off track to reach global targets on nutrition, but we can reverse that trend and end malnutrition by 2030
En vísperas de entrar en la era post 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ods), el mundo debe hacer frente a problemas aparentemente inextricables. La malnutrición no debería estar entre ellos.
ÀMEDIDA QUE ENTRAMOS NA ERA PÓS-2015 DOS OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL (ODSS), O MUNDO ENFRENTA INÚMEROS DESAFIOS APARENTEMENTE insuperáveis. A desnutrição não deveria ser um deles.
Tandis que nous entrons dans l’ère des objectifs de développement durable (ODD), le monde est confronté à de nombreux problèms apparemment insolubles. La malnutrition ne devrait pas en faire partie.
As we move into the post-2015 era of the Sustainable Development Goals (SDGs), the world faces many seemingly intractable problems. Malnutrition should not be one of them.
As we move into the post-2015 era of the Sustainable Development Goals (SDGs), the world faces many seemingly intractable problems. Malnutrition should not be one of them.