Beyond the numbers
A review of various economic indicators shows that both the recent food crisis and the financial and economic crisis have had significant negative effects on the Central American countries.
A review of various economic indicators shows that both the recent food crisis and the financial and economic crisis have had significant negative effects on the Central American countries.
La revisión de varios indicadores económicos muestra que tanto la crisis de alimentos como la crisis económica y financiera recientes tuvieron efectos negativos considerables sobre los países centroamericanos.
En sus primeros dos años (2000-02), el programa de la Red de Protección Social-Ministerio de la Familia (RPS) ayudó a mejorar la nutrición y educación de aproximadamente unas 10.000 familias de las más pobres del país.
"In its first two years, 2000–02, the Red de Protección Social — Ministry of the Family (RPS) improved the nutrition and education of approximately 10,000 of Nicaragua’s poorest families.