While policy makers, media, and the international community focus their attention on Pakistan’s ongoing security challenges, the potential of the rural economy, and particularly the agricultural sector, to improve Pakistanis’ well-being is being n
近年来，营养不良问题引发了国际社会空前的关注，各国也相应做出了解决营养不良问题的政治承诺。增强营养(SUN) 行动、《柳叶刀》 (Lancet)孕产妇及儿童营养目标系列以及第二届国际营养大会(ICN2)等里程碑标志着营养问题在全球政策和研究议程中的受重视程度已得到了快速提升。 这些进展扭转了国际社会多年来对营养问题相对忽视的局面。营养不良问题已成为一个全球性挑战，造成了巨大的社会和经济负担。
Сes dernières années, le monde a été témoin d’une attention et d’un engagement politique sans précédent à l’égard de la lutte contre la malnutrition.
En los últimos años, el mundo ha dedicado una atención y un compromiso político sin precedentes para tratar la malnutrición.
In recent years, the world has seen unprecedented attention and political commitment to addressing malnutrition.
Для международного сообщества 2015 год стал поворотным моментом.
2015年对国际社会而言是具有分水岭意义的一年。联合国千年发 展目标于2015年到期；自1990年以来，世界各国在实现千年发 展目标方面取得了重大的进展，极端贫困人口、儿童死亡率以及饥 饿人口比例均降低了约一半。然而，我们仍然面临着巨大的挑战。 《2016全球粮食政策报告》综述了影响2015年及未来的食物安全和 营养的主要趋势、事件和变化，并探讨了全球食物系统如何在为进 一步减少饥饿、营养不良和贫困做出最优贡献的同时，确保全球资 源的可持续利用。
El año 2015 marcó un giro decisivo para la comunidad internacional del desarrollo.
كان عام 2015 لحظة فارقة لمجتمع التنمية الدولية. فلقد ابرزت نهاية الاهداف الانمائية للألفية التقدم الملحوظ والمحقق لتلك الاهداف منذ عام 1990 ، حيث انخفضت معدلات الجوع والفقر المدقع ووفيات الأطفال إلى النصف، ومع ذلك تظل هناك تحديات جسيمة.
L’année 2015 a marqué un tournant décisif pour la communauté internationale du développement.
The year 2015 was a watershed moment for the international development community.