Food crises and distress migration will continue to plague the African continent in the decades ahead unless massive investments are made to make the region’s agriculture and food systems more resilient.

Many developing countries seem likely to see a substantial downturn in economic growth over the 2015–2030 implementation period of the SDGs, compared with the recent years of strong growth.

As we move into the post-2015 era of the Sustainable Development Goals (SDGs), the world faces many seemingly intractable problems. Malnutrition should not be one of them.

Mesures et redevabilité en vue d'accélérer les progrès en matière de nutrition et de développement durable

À medida que avançamos para a era pós-2015 dos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (sdgs), o mundo enfrenta Inúmeros problemas aparentemente irremediáveis. A desnutrição não deve ser um deles.

En vísperas de entrar en la era post 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ods), el mundo debe hacer frente a problemas aparentemente inextricables. La malnutrición no debería estar entre ellos.

Good nutrition is the bedrock upon which to build healthy lives, strong and resilient livelihoods, and thriving economies. In its absence, their construction takes place on quicksand.

A boa nutrição é fundamental para se construírem vidas saudáveis, meios de subsistência fortes e resilientes, e economias prósperas. Em sua ausência, a construção é feita em areia movediça.

Una buena nutrición es fundamental para promover vidas saludables, medios de subsistencia sólidos y resistentes, y economías prósperas. Sin ella, estos empeños se asientan sobre terreno inestable.

Une alimentation équilibrée est le socle sur lequel reposent des vies saines, des moyens de subsistance solides et durables et des économies prospères. En l’absence de ce socle, leur construction s’appuie sur des sables mouvants.