Cette synthèse résume les différentes approches et les résultats d’une recherche réalisée sur le genre et conduite par le programme du CGIAR sur les politiques, les institutions et les marchés (PIM).

El presente informe sintetiza los enfoques y las conclusiones de las investigaciones sobre género reali-zadas por el Programa de Políticas, Instituciones y Mercados (PIM) del CGIAR.

Les pays du Sud abritent de riches écosystèmes naturels, mais beaucoup de ses habitants vivent dans la pauvreté. Ainsi, l’Afrique subsaharienne regroupe environ la moitié des terres non cultivées de la planète.

Los efectos del cambio climático ya se están produciendo en todo el mundo, desde sequías hasta inundaciones, pasando por temperaturas perjudiciales y la subida del nivel del mar.

Les relations entre hommes et femmes dans les ménages et les communautés jouent un rôle structurant dans l’exercice des droits fonciers — tels que l’accès, l’utilisation et la gestion des terres et des diverses ressources naturelles — dans les pay

En 2050, el 95 % de la superficie terrestre estará degradada. Ya se han erosionado 24 000 millones de toneladas de suelo a causa de la agricultura insostenible (Larbodière et al. 2020).

Les impacts du changement climatique se manifestent déjà sur toute la planète – sécheresses, inondations, canicules aux conséquences délétères, et élévation du niveau de la mer.

Se están produciendo rápidas transformaciones en los sistemas alimentarios de todo el mundo, lo que está teniendo importantes consecuencias económicas, sanitarias y medioambientales.

La gobernanza se refiere a cómo se adoptan las decisiones y las normas, así como las reglas de toma de decisiones, y por quién.

Las relaciones de género en los hogares y las comunidades desempeñan un papel formativo en el modo en que se ejercen los derechos de tenencia —como el acceso, el uso y la gestión de la tierra y los diversos recursos naturales— en entornos multifun

D’ici 2050, 95 % des terres de la planète subiront une dégradation. Déjà, 24 milliards de tonnes de terres ont été érodées par l’agriculture intensive (Labordière et coll. 2020).

Los países del Sur global tienen ricos ecosistemas naturales, pero mucha gente pobre. Por ejemplo, África al sur del Sahara, contiene cerca de la mitad de las tierras no cultivadas del planeta.

La gouvernance désigne la manière dont les décisions sont prises et les règles établies, et par qui.

Les systèmes alimentaires se transforment rapidement dans le monde entier, engendrant des répercussions économiques, sanitaires et environnementales considérables.

This brief synthesizes approaches and findings from gender research conducted by the CGIAR Program on Policy, Institutions, and Markets (PIM).

The impacts of climate change are already occurring across the globe, from droughts to floods, damagingly high temperatures, and sea-level rise.

Gender relations in households and communities play a formative role in how tenure rights — such as access to, use, and management of land and various natural resources — are practiced across multifunctional landscapes.

By 2050, 95 percent of Earth’s land will be degraded. Already, 24 billion tons of soil have been eroded by unsustainable agriculture (Larbodière et al. 2020).

Governance refers to how decisions and rules, as well as decision-making rules, are made and by whom.

Rapid transformations are occurring in food systems around the world with significant economic, health, and environmental implications.